Ustedes dos... no pueden...
ser felices nunca.
Oye. Independientemente del mal que te haya hecho,
¿no fue suficiente para ti lo que me hiciste hace nueve años?
Romper por ti una vez es suficiente.
Ahora es tu turno de salir lastimado.
Vas a lamentar la elección que acabas de hacer.
Va a ser muy difícil para ustedes de ahora en adelante.
Si abro la boca ahora mismo, ¡es solo un breve momento antes de que te despidan!
Cada momento es una crisis en mi vida.
No creo que pueda dejar a Oh Se Ho solo. Episodio 17
Por eso volviste a la escuela.
¿Pero con quién está teniendo citas en la escuela?
Oigan chicos, vamos a hacerlo juntos.
¿Eh? Ayúdenme a vengarme.
¿No es la venganza un autoservicio?
Por supuesto. Tradicionalmente, el agua, el rábano encurtido y la venganza son autoservicio.
Estoy solicitando formalmente.
Aigoo, señor cliente.
Esto tiene que hacerse bien. Tuve que retirar mi CD, que había estado ahorrando poco a poco, para esto.
Este... es su descuento de empleado.
¿Dónde deberíamos empezar?
Pagaré por su amabilidad por reincorporarme a la escuela--
Incluyendo el caso de la maestra Son,
haga una lista de todos los maestros que fueron contratados pagando dinero a nuestra escuela.
En cuanto a la Maestra Son, porque necesitaba dinero, la estafé...
Bueno, podría decir que tomé prestado un poco de ella.
Bueno, sea lo que sea, necesito saber
cuánto dinero se maneja por un puesto de maestro.
Está familiarizado con Kim Myeong Ho, ¿verdad?
Sí, es cierto. Es alguien que usé.
Lo llamé antes de ir a los medios de comunicación.
Comparte la responsabilidad y comparte el beneficio
para que no cause un problema con la gente.
Esta vez, úselo bien.
¿Qué quiere decir con "usar"?
Siga haciendo lo que ha estado haciendo.
El trabajo que mi madre, la administración, el director y el subdirector han estado haciendo.
Soy el hijo de mi madre.
No hay razón para que yo interfiera.
Ah, sí. Es verdad. Este es un negocio familiar.
Le entendí muy bien.
Prepárense para una transferencia forzada de la clase de flores silvestres.
D-Director. ¿Qué quiere decir con una transferencia forzada? Eso no funciona por cómo quiere--
Transfiéralo a otra escuela para formación profesional, o
use el kilometraje de castigo, o puede inventar cualquier cosa para expulsarlo.
No, así, de repente. Será difícil para los niños aceptar...
¿Y no fuiste quien hizo la clase de flores silvestres?
Esa es la razón por la cual hice esa clase.
Para deshacerse de los estudiantes que caen por debajo de los estándares.
¡Qué grosero!
Se ha vuelto loco.
¡Es peor que su madre!
¿Fue botado? ¿Cómo se atreve a soltar su enojo contra nosotros cuando es él quien fue botado?
Está en esa edad. Es tan joven.
A esa edad, también fui botado cada día.
Nunca me han abandonado antes, así que no tengo idea de cómo se siente.
No importa qué, esto es una escuela. No puede impositivamente transferir a los niños como desea.
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Tiene algún sentido?
Está bien. En tiempos como estos, necesitamos permanecer juntos y soportar.
Fortaleza. ¡Ánimo!
Fortaleza, Son Soo Jeong.
Mayor el peligro, más necesitas enfocarte.
No te convertiste en profesora por el dinero.
No tengas miedo.
No olvidaste nuestra cita, ¿verdad?
No estoy de humor para salir.
No...No deberías hacer que Bok Soo se preocupe.
¿Qué es esto? Esta reunión incómoda.
No somos tan cercanos para estar comiendo pollo juntos, ¿verdad?
Ah, Voy a presentarte formalmente.
Mi novia...
Son Soo Jeong.
Durante los últimos nueve años, porque estabas a mi lado,
fui capaz de soportar.
Estoy muy agradecido.
A pesar de que sabía lo que sentías por mí, fingí no saber.
Realmente lo siento mucho.
A pesar de que tomaste la ruta larga...
Estás diciendo que es Son Soo Jeong, ¿verdad?
Aunque sabía que era la única que tenía sentimientos,
soy quien se aferró,
así que no tienes que sentir lástima por mí, Bok Soo.
Si lo lamentas, no tengas un momento difícil
y se feliz.
Se feliz.
Vamos. Ustedes pueden comer el pollo.
Levántate.
Gracias. Por estar cerca de Bok Soo por nueve años.
Y...Lo siento por herir tus sentimientos.
Mala mujer. ¿Por qué me está diciendo eso ahora?
Ni siquiera puedo maldecirla.
Deja de llorar.
Te compraré algo mas delicioso que el pollo.
¿Deberíamos usar un cuchillo (comer filete)?
Kim Myeong Ho me estaba amenazando.
Pero, me sentía tan avergonzada ya que realmente no puedo hacer nada pues todo fue mi culpa.
Honestamente,
me da miedo ser despedida.
Estoy temblando en mis botas debido a esa estupidez llamada dinero.
Me siento tan miserable.
Estoy seguro de que cualquiera que esté en tu situación se sentiría asustado también.
Además, tampoco sería fácil avanzar e interferir.
Estúpido Oh Se Ho. Quienquiera que salvó a un tipo como ese es el verdadero problema.
Oh Se Ho,
me dijo que yo le gustaba.
Lo sé.
¿Incluso te lo confesó?
Lo rechacé y me dijo que todo sería más difícil para ambos.
Y de inmediato apareció Kim Myeong Ho, ya sabes.
Él me dijo que estarías en peligro por mí.
Soo Jeong.
Si algo así realmente fuera a pasar...
Dejaré la escuela.
¡No puedes hacer eso!{ No puedes hacer eso dos veces.
Bok Soo.
Nosotros...
no deberíamos sacrificar el presente solo porque estamos preocupados por el futuro.
No quiero hacer eso.
No hagamos eso.
Vamos a superar esto juntos.
Vamos a aseguramos de hacerlo.
Oye.
¡Oye!
¿Por qué me sigues llamando? Estoy aquí.
¿Eh?
No eres Son Soo Jeong.
Son Soo Jeong no es tan fea.
De verdad, tú pequeño...
Oye, prepárate, ¿de acuerdo?
Vamos a estar muy ocupados pronto.
¿Por qué?
Si vamos a salir juntos para recuperar los nueve años que perdimos,
estaremos muy ocupados.
Ya sabes, tenemos muchas cosas que hacer.
En nueve años,
hay tantas cosas que no hemos hecho juntos.
♫ La voz de nosotros dos ♫
Te recompensaré por haberte hecho daño estos nueve años.
Cuidaré de Kang Bok Soo.
Solo confía en mí.
Te llevaré en mi espalda.
Aún no estoy borracho.
¡Qué frío!
Oh por Dios.
♫ Quédate a mi lado por favor ♫
♫ ¿Cómo te lo diría? ♫
♫ Mis sentimientos ♫
♫ ¿Debería decirte qué es lo que siento? Te amo ♫
¿De quién será hijo? Es tan apuesto.
Es mi hijo.
Gracias por cuidar de In Ho la última vez.
Fue un placer. Era mi deber—
Pero, ¿qué clase de deportes practicabas antes?
La última vez que te vi, tenías un agarre tan poderoso—
¡¿Qué?!
Puedo llamarte tía, ¿verdad?
Vaya, una diosa como la profesora Soo Jeong es mi tía.
- ¡Eh, ¿qué?! - ¡¿Quién lo dice?!
Desde que se descubrió toda la verdad, te sientes más relajado, ¿verdad?
Nos sentimos agobiados por personas con carreras profesionales, ¿entiendes?
- ¿Carreras profesionales? - Profesores.
Mamá, ¿no se siente agobiada?
Estoy en contra de esto.
Yo estoy a favor.
Esto es tan caótico.
- Solo ve y duerme un poco. - ¿Por qué constantemente me dice que vaya a dormir? Hay cosas por las que tengo curiosidad, ya sabe.
Nuestro Bok Soo
y usted tuvieron algo hace nueve años.
¿Bok Soo es tu hijo ahora? ¡Él es mi hijo!
No te preocupes tanto por los asuntos de mi hijo, y ve a tu habitación y duerme un poco.
Oh Dios, miren la hora que es.
Bien entonces, debo irme ahora. In Ho, te veré en la escuela mañana.
Oh Dios.
Es tarde, así que debería pasar la noche aquí.
Los autobuses dejan de funcionar a esta hora, así que ¿cómo se puede ir cuando la noche es tan peligrosa?
¿Qué quiere decir? ¿Quién va a estar en peligro aquí?
Ella parece ser del tipo que puede golpear a un toro.
Profesora.
Para celebrar que va a ser mi tía esta noche, nos tomaremos una foto juntos.
Uno, dos, tr—
Por favor, pase la noche aquí hoy. Mi habitación está arriba. ¡Levántate!
¿No le desagrado?
En aquel entonces—
No es como si estuvieras en paz contigo misma tampoco.
Durante tanto tiempo, tanto como nuestro querido Bok Soo,
es probable que tú también hayas atravesado muchas dificultades en esos momentos.
Entonces, ¿cómo puedes desagradarme? Sin embargo prefiero sentirme mal por ti.
Estoy segura que tu vida no fue un lecho de rosas tampoco debido a mi hijo y las cosas relacionadas con él.
Los chicos jóvenes son torpes en lo que hacen.
Por lo tanto, los adultos debemos ser culpados por no cuidarlos adecuadamente
y por no ser capaces de poner las cosas en orden para ustedes.
Yo no seré un adulto así.
No seré ese tipo de
profesora.
Eh, ¿qué es esto?
Creo que algo bueno pasó.
Yo cuidaré de Kang Bok Soo.
Solo confía en mí.
Por esos nueve años que te he hecho daño,
voy a compensártelos.
La escuela.
Señora Lee, tengo que comer e ir a la escuela...
¿Qué? ¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Es ese peinado tuyo una cosa conceptual?
Siéntate y come.
Oh, mi cabello.
Tía, coma hasta que su corazón esté contento.
La llamaré profesora en la escuela.
Oye hermana, In Ho no tiene que hacerlo bien en la escuela.
Este chico es súper ingenioso, ya sabes,
así que él será capaz de vivir bien.
Creo que es un genio.
- Come un poco de carne querida. - Gracias.
A nuestra querida Soo Jeong le encanta la carne, sabes.
A mi hijo también le gusta la carne.
Por favor hagan una lista de los estudiantes que participarán en la sesión de debate escolar para hoy y preséntenla.
Será una competición que quedará anotada en el expediente del estudiante.
Los profesores que participarán como jueces también deben estar sólidamente preparados.
Esta es una competición hecha para que los chicos de la clase hiedra obtengan premios especiales y esas cosas.
Entonces, ¿es necesario hacer que nuestros hijos sean parte de esto para que sirvan para ser pisoteados?
Si la clase hiedra simplemente recibiera los premios, eso solo haría las cosas más obvias.
Por supuesto, al director y al subdirector les encantaría simplemente entregar todos esos premios a los chicos de la clase hiedra.
Pero todo tiene un proceso y pasos, ¿verdad?
Lo mismo que tener citas tiene un procedimiento.
¿Necesitamos un procedimiento para un rechazo?
Entonces, profesora Son, ¿quién irá de la clase flor silvestre?
Hola.
Bien, escuchen. Todos conocen el concurso de debate, ¿cierto?
Aquellos que van a participar, levanten la mano.
Estudiantes, si ganan, recibirán una puntuación perfecta en participación en pruebas y lucirá espléndido en su expediente.
Somos la clase flor silvestre. ¿Debatir?
Para nosotros, será difícil tener una conversación normal por más de un minuto.
Pero, aún así necesitamos participantes. Tenemos que tener tres personas.
¡Profesora! Yo.
De acuerdo, Yeong Min, gracias.
De acuerdo, ahora nos quedan dos más.
¡De acuerdo! Yoon Seung Woo. Este es tu castigo por llegar tarde.
Estás en el club de debate.
Entonces, el último que falta—
Recomiendo a Kang Bok Soo.
Yo-yo no soy bueno en debate.
Ah, ¿por qué? Cuando me sacaste de la cabina de vidrio aquella vez, eras bueno hablando.
De acuerdo. Así que nuestro presidente de clase está seleccionado como el último miembro del equipo por recomendación.
No pueden cambiar de opinión.
P-Profesora.
♫ ¿Esto es amor? ♫
♫ No sé qué es este sentimiento ♫
Estoy aquí.
Oh, estás aquí.
[Tose fingidamente]
♫ Quiero verte ♫
¡Oh!
Noona, ¿tal vez hoy vas a una cita a ciegas?
Está bien. Esa es buena idea.
Está vez, no tengas un amor unilateral. Intenta algo real.
Estás equivocado. No es una cita a ciegas.
Voy a una entrevista en la secundaria Seol Song.
¿En serio?
Entonces, primero revisa la administración.
Ah, bien. A pesar de que tengo entradas gratis para el cine,
no tengo a nadie con quien ir. ¡Cielos!
Quería ver esta película después de la entrevista.
¿Qué debería hacer? Ir a ver la película sola,
- preferiría morir que hacer eso. ¿Debería tirarlos?
¿En serio?
Entonces dámelos a mi. Iré a verla con Bok Soo.
¿Por qué Bok Soo iría contigo? ¿No llevaría a Soo Jeong en vez de a ti?
¿Qué diantres?
¡Debería renunciar a este trabajo!
Por qué me gusta ese tonto que ni siquiera puede leer mis intenciones--
¿Por qué me gusta?
¡Yang Min Ji! ¡Vuelve a tus sentidos!
Si te enamoras de un tipo feo,
no hay cura para eso.
Para las habilidades básicas, soy buena usando Excel y Powerpoint. Curriculum
Mi padre solía dirigir una imprenta, así que soy realmente buena en ese sector.
Y mis manos son bastante rápidas.
Oh. Me gusta eso, que sus manos sean rápidas.
De acuerdo.
Concéntrese. Concéntrese. Concéntrese.
¡Ta da!
Pasaste.
Pero, sería mi compañera, señorita Yang Min Ji.
Si trabajamos juntos, pienso que podremos hacer mucho dinero.
"Mientras espero por ti" . Autor, Hwang Jiwoo.
Está bien. Comiencen a copiar.
¿La azotea?
Por ti—
¿Estás loco, Kang Bok Soo? Durante la hora de clase...
¿Por qué? No nos van a atrapar.
Esto no va a funcionar. Hasta que te gradúes, de ahora en adelante tendremos una relación platónica.
¿Comprendes?
Pl-plato... De acuerdo. Trato hecho. Haré cualquier cosa que digas, profesora.
De acuerdo. Platónico. Estamos en una relación platónica. Yo te protegeré.
¿Proteger? ¡¿Proteger qué, profesora Son?!
Si tiene tiempo de proteger algo. Debe proteger su asiento primero.
Siempre está dejando su puesto.
¡¿Qué está protegiendo parada ahí?! Necesita permanecer en su asiento para proteger algo.
Vete. Vete. Vete.
Platónico
Amor Platónico: un amor o amistad, una relación cercana que se caracteriza por la falta de contacto físico.
¡Esto no!
No. Ya soy lo bastante mayor.
¿Por qué vamos a evitar el contacto? ¿Por qué evitamos el contacto?
Oye, Son Soo Jeong. Quien eres. ¿Por qué me proteges del contacto físico?
Oh, cielos.
Esto no tiene sentido.
Kang Bok Soo.
A pesar de que la venganza es buena, si vienes a la escuela, ¿no deberías al menos estudiar?
¿Ya estás aquí?
"A su servicio" se especializa en completar tareas con velocidad.
¿Sabes lo que quiere decir "platónico"?
¿Pla... tónico?
- Sé lo qué es un gin tonic (agua burbujeante para alcohol) ¿qué es? ¿Un alcohol? - Sí.
¿Alcohol? La gente tiene que aprender.
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
- No quiero hacer esto.
¿Qué es esto? ¿Por qué estás tú aquí también?
¿Tu empresa se arruinó?
Estoy haciendo dos trabajos ya que ahora es un momento difícil.
Mira esto. Esto es realmente extraño.
¿Qué están cocinando ahora? ¿Por qué este sujeto vino a la escuela con este disfraz?
Profesor. De ahora en adelante, no aparezca así. Usted es el más sospechoso de los tres.
Vamos.
Ellos...Realmente son sospechosos. ¿Qué están...
He terminado los preparativos para el debate.
Sabes que el oponente elige el lugar.
Te diré las reglas de debate.
¿Podemos pasar a las rondas preliminares?
Escribí los preparativos bien. Gané varios premios de debate así que podemos llegar a la final.
Si eres tan bueno, hazlo bien.
Él tiene razón. Hazlo bien.
Hyung. Estoy diciendo que realmente lo quiero hacer bien.
Para debatir, si puedes solo hablar bien, ¿eso es suficiente?
Soy bueno hablando.
No es solo hablar. Tiene que ser lógico.
Aigoo. Lo siento, Young Min. No tengo ese talento.
(El episodio 18 se emitirá en breve)
(Episodio 18)
(Oficina Administrativa)
(Limpieza matutina)
(Oficina Administrativa)
¡Oh! ¿Eres tal vez... Repartidor de pan (chico de los recados que trae pan para los bravucones)?
¡Oh! ¿Eres el amigo de Bok Soo, Lee Kyeong Hyeon?
¡Vaya! ¿Cómo viniste acá también?
Vaya. Escuché que te convertiste en maestro pero realmente lo eres.
- Lo lograste, repartidor Ma. - Oh, sí.
¿Por qué le estás diciendo repartidor?
¿Qué?
No. Yo sólo...
Mire. Discúlpeme, pero si le dijera,
"Oye, servicios. Oye, limpieza." ¿se sentiría bien?
Además, dirigirse a él con algo que es doloroso para él de su pasado como si fuera un nombre propio y no fuera doloroso para él
no es lo que adulto maduro debería hacer.
Escuche cuidadosamente.
El nombre de esta persona no es repartidor Ma sino Ma Yeong Joon.
Maestro Ma Yeong Joon.
Sí, lo lamento.
Sólo soy un alumno de la misma clase, así que solo estaba contento de verlo.
¿Alumno de la misma clase?
Nuestro maestro Ma, que luce tan joven para su edad, ¿y usted?
No hay manera.
♫ ¿Quién eres tú? ¿Quién, quién, quién, quién? ♫
♫ Dime, ¿quién eres tú? ¿Quién eres tú? ¿Quién? ♫ ♫
♫ En realidad quiero saber. ♫
♫ Vamos, dime, ¿quién eres tú? ¿Tú? ¿Tú? ¡Vaya! ¡Tú! ♫
La personas no saben bien
que alguien puede hurgar en su basura. Lista de institutos de consultaría para ingreso a la universidad
Como era de esperar, estás calificado como presidente.
La escuela tenía una lista para institutos de consultoría.
Instituto de consultoría para ingreso a universidad
Amigo, acabo de verte actuar como un hombre inteligente.
Que impactante.
Odio absolutamente las consultorías sin propósito.
Hoy en día, sin ninguna conexión con las bases de la escuela,
es un poco difícil encargarse de los registros de un estudiante.
Tengo una relación muy especial con la secundaria Seolsong.
Especialmente, para la competencia más importante del campus,
somos los únicos a los que la secundaria Seolsong provee información.
Todo ha sido planeado antes de que la competencia comience, ¿eh?
Pero no está mal pagar dinero por un servicio de consultoría.
Está bien si la escuela no dio información al instituto de consultoría, pero...
Lo hicieron. Es verdad. Eso es corrupción.
Oye, ¿vas a liberar esto inmediatamente?
No, necesitamos descubrir a todas las personas que están involucradas primero.
Oh Se Ho definitivamente está involucrado.
Las personas que pagaron dinero...
Por supuesto. Sabía que serían atrapados.
Tema del debate: La elección de carrera está basada en el dinero
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Ugh!
Oye, entonces ¿qué estás haciendo tú aquí?
Por mi castigo. Estoy limpiando.
- ¿Por qué, por qué? - ¡Date prisa y vete!
Oye, estamos debatiendo contra la clase de la flor silvestre.
¿Cierto? Inútilmente le pagamos al instituto.
Siento que ganaríamos incluso sin el consejo por adelantado.
Esos niños, seríamos capaces de vencerlos solo por abrir nuestras bocas.
Oh, olvidé decirte. Mi mamá dijo que tendríamos que pagar el doble para conseguir los materiales después de que el debate comience.
¿No está la escuela loca? Tienen que tener un límite en conseguir dinero demás.
Cuida lo que dices.
Oh... Lo siento.
¿Dinero?
Hola, maestra Son Soo Jeong.
Yang Min Ji. ¿Qué estás haciendo acá?
Bok Soo y yo tenemos algo que hacer en la escuela. Lo sabes, ¿cierto?
No, no lo sé.
Parece que Bok Soo no te dijo sobre esas cosas.
Decimoquinta competencia final de debate de Seolsong Flor salvaje vs Hiedra
Oh, profesora Son.
¿Cómo resultó estar contra la clase de hiedra?
- ¿Profesor del departamento de estudiantes? - ¿Sí?
Deberías comprar el almuerzo una vez.
¿Cómo resultó que la clase de hiedra está en contra tuya?
Deben haber pasado los preliminares debido a que tienen a Yeong Min en esa clase.
Oye, al menos llegaste a la final.
Deberías estar satisfecha con eso. No hagas que los chicos sueñen en grande.
Profesora Son, probablemente necesitarás consolar a los chicos.
¿Quiénes son los miembros de nuevo?
Oh Yeong Min, Yoon Seung Woo, y Kang Bok Soo, ¿verdad?
Sí.
Un idiota, un último lugar y un estudiante que volvió.
Vaya. Los miembros de la clase de flores silvestres seguro son los Vengadores.
Sí, son los Vengadores.
Si a nuestros estudiantes les va bien, tengan cuidado.
Bueno, para ser honesto, no importa lo bien que lo hagan,
no pueden compararse con mis chicos.
Tenía miedo de que no vinieran.
Oye. ¿Qué tipo de concurso es este para que estés así?
Aun así, este es mi primer concurso como parte de la clase de flores silvestres. Quiero hacerlo bien.
¡Fighting!
Comenzaremos la ronda final del 15º concurso de debate
de la secundaria Seolsong.
El tema es: La elección de la carrera se basa en el dinero.
El primer orador que esté de acuerdo con una declaración, por favor levántese.
Soy Oh Yeong Min de la clase de flores silvestres.
Oh. ¿Llegaste a ser el líder porque fuiste a la clase de flores silvestres?
Has tenido éxito, Oh Yeong Min.
La formación del equipo seguro es increíble.
El último lugar de la escuela y estudiante de mayor edad.
Estudiante Lee Chae Min, guarde sus modales durante el debate.
Eh, de acuerdo, profesora.
Escucho atento a una persona bonita.
El dinero es un problema inmediato, ya ves.
Pero el logro o la satisfacción que obtienes a través de tu trabajo es una cosa subsiguiente.
Las personas que no tienen dinero ni estudian bien siempre dicen eso.
¿Dejaste la clase de hiedra por falta de dinero?
¿Qué clase de futuro tienen ese tipo de chicos?
En mi opinión, el dinero ya es un valor importante que está establecido en nuestra sociedad.
Un flujo contra el que no puedes ir.
Por lo tanto, la clase de flores silvestres está de acuerdo con la idea de que el dinero es un criterio
para elegir una carrera.
La admisión antes de elegir la carrera profesional ya ha finalizado antes del primer semestre.
Sí, es por eso que vine a ver a los directores de la escuela en persona.
Me gustaría continuar la transferencia con las recomendaciones a través de los directores de la escuela.
Por cierto, la secundaria Seolsong ya está bien establecida.
¿Por qué tiene que intervenir en asuntos relacionados con la transferencia de un estudiante?
Por supuesto, debería venir aquí cuando es por los estudiantes.
Debido a que nuestra escuela se enfoca en las admisiones universitarias,
me siento mal de que los estudiantes que tienen una calificación baja queden excluidos.
Ah, sí...
Debido a que es un favor para nuestros estudiantes, planeamos proporcionar fondos de apoyo.
En primer lugar, ¿qué tal si patrocinamos a la secundaria Yoomin comprando su equipo de entrenamiento?
Aigoo, no tienen que hacerlo.
Bueno, me refiero a que la secundaria Yoomin tiene la tasa de empleo más alta del país,
así que es un honor hacerlo.
Intentaré asegurarme de que los estudiantes de la secundaria Seolsong puedan transferirse a nuestra escuela.
Gracias.
- Por favor coman. - Está bien.
Comamos.
A continuación: el primer orador del equipo contrario, por favor, levántese.
Nosotros, el equipo de la clase de hiedra, negamos la afirmación de que
las selecciones de trabajo se basan en el dinero.
La paradoja de Richard Easterlin enfatizó que los ricos no siempre son felices.
En cuanto a la hipótesis de que cuanto más ganes, más feliz serás,
muchas investigaciones de varios países han demostrado que es falsa.
En primer lugar, según los datos de la Institución de Desarrollo Industrial de Corea,
cuando los jóvenes seleccionan sus trabajos,
lo que más priorizan es la estabilidad.
A diferencia de lo que has dicho, la estabilidad es la mayor prioridad, no los ingresos.
Y lo segundo es el ingreso, según la investigación.
Miembros del equipo de la clase de flores silvestres,
parece que no son capaces de realizar verificaciones de hechos simples.
Por favor solo comenten lo relacionado con el debate.
Si no hay un comentario individual especial, cerraremos haciendo un comentario final.
Conforme a la encuesta de opición de investigación Gallup,
en el último medio siglo, el porcentaje de producción total del país ha tenido un continuo incremento.
Además de que las ganancias individuales de los trabajos también se han incrementado.
Sin embargo, el porcentaje de felicidad de las personas definitivamente no se ha incrementado.
Así que, por lo tanto, el dinero no debería ser un patrón para elegir una carrera.
Termine el comentario final de nuestro equipo de clase Ivy.
Equipo de clase Wildflower, por favor haga también su comentario final.
Creo que la gente al hablar constantemente sobre dinero se avergüenza mucho.
Después de todo, el dinero es una cosa que todos necesitamos para sobrevivir, ¿no es así?
Incluso si el dinero puede ser mezquino y sucio,
algunas personas están ansiosas acerca ser despedidas, así que se aferran con mucha paciencia.
Y la razón para proteger su trabajo es el dinero.
Eso no...
No hay nada de qué avergonzarse.
Honestamente, me asusta que tal vez sea despedida.
Tiemblo en mis botas debido a esa estúpida cosa llamada dinero, y eso me hace sentir miserable.
Algunas personas nunca han experimentado el trabajar por dinero.
Esos mocosos que nacieron con cucharas de plata en su boca quieren encargarse de todo con dinero,
pero esos chicos también desprecian el dinero.
Así que cuando no tienes un sueldo por tu trabajo, eso es considerado voluntariado y no un trabajo.
Alguien una vez dijo esto:
"Si no puedes comprar la felicidad con dinero, revisa si te falta dinero".
No, si no eres capaz de recibir una paga adecuada por tu trabajo, ¿para que sirve la auto realización?
Ese idiota materialista. Él es tan vulgar.
- ¿Qué? - Si una escuela no le paga,
entonces, ¿para qué se arrastró de vuelta aquí? No lo entiendo. A su vejez.
Es tan vergonzoso. ¿Cierto?
Oye...
Deténgase.
¿Por qué el que te guste el dinero es una cosa vulgar?
Chae Min, tú más que cualquiera eres alguien que está cosechando los beneficios del dinero.
Más que nadie, estás estudiando y vienes a la escuela con dinero.
Tal vez, ¿esa lógica tipo libro de texto que presentaste como "auto realización y voluntariado social",
también la compraste con dinero?
Porque no pones tu mano en tu conciencia y juras a ti mismo.
Auto realización y trabajo voluntario de bienestar social también son trabajos,
pero si es un trabajo dónde no ganan ni un centavo por hacerlo,
¿seleccionarían un trabajo así para ustedes?
La vara de medir para elegir una carrera se basa en el dinero.
Así es esto. Mi nombre es Yoon Seung Woo, este es el comentario final del debate de la clase Wildflower.
Tarjeta de puntuación de debate.
38.9
78
Profesor Park, ¿las tarjetas de puntuación no fueron cambiadas?
¿Qué pasa con la puntuación de la clase Ivy?
Fui honesto al dar los puntos.
Eso es realmente importante para las admisiones universitarias.
Usted debería apoyar a los chicos competentes.
Es un desperdicio dar puntuación alta a la clase Wildflower.
Los profesores deben ser justos.
Subdirector, ¿qué está tratando de decir?
¿Perdimos?
¿Por qué? ¿Cuál fue el criterio para la puntuación?
La competencia de debate se trata de enseñar a escuchar cortésmente lo que otros tienen que decir y respetarlo.
Tú te burlaste de las opiniones de los demás y en el debate actuaste como si fueras superior.
Lo malentendiste.
El solo leer en voz alta de fuentes ya impresas no tiene nada que ver con el arte del debate.
El equipo Wildflower falló en muchas áreas y también fue un poco torpe,
pero ellos de su corazón expresaron sus propias opiniones y fueron cuidadosos con sus modales.
Esa es la razón para este resultado singular.
Presentaré una queja oficial sobre esto.
Deberías preguntarte exactamente sobre que es la queja.
Ve si estás avergonzado de ti mismo.
15a. edición anual de competencia de Debate Escolar de la preparatoria Seolsong.
Profesor, debería moderar su temperamento. Está llevando una vida agotadora.
¿Qué, niño? Allí no dije nada equivocado.
Obviamente, usted nunca dice nada equivocado.
De cualquier manera, hiciste un buen trabajo.
De vez en cuando tiendes a hacer cosas que son problemáticas y que no te gustan.
Aunque no seas capaz, haz tu mejor trabajo. De eso se trata la escuela.
Lo se, ¿cierto?
Maestro, usted todavía debería cuidarse. A veces pienso que usted es peor de lo que yo podría ser.
Apuesto que esta vez va a tener que escuchar quejas.
No le tengo miedo a nada de eso.
Oh, el olor de basura.
El asqueroso olor se esta esparciendo por todo el lugar.
¿Quién es el que fue golpeado en el trasero por la basura, eh?
¿Qué esta diciendo el peor estudiante de toda la escuela, huh?
Deberías de hacer algo con esa tonta cabeza hueca tuya.
¿Estás tan orgulloso de que te vaya tan bien en la escuela?
¿Crees que eres un campeón o qué?
Oye, parece que no tienes ninguna idea, pero Chae Min es el número uno en toda la escuela.
Oh, ¿enserio?
Vamos.
¡Oh, Señor mayor! Parece que este viejo hombre actúa conforme a su edad.
Oppa, hoy me estoy enamorado de ti.
Como lo esperaba, eres cool.
Tan molesto. Vete.
Sabes que te gusta.
- ¿Cómo se siente golpear la hiedra del salón en el trasero? - No hagas eso.
¿Puedes decir una palabra?
Bien.
¿Estás tan feliz por haber ganado la competencia de debate?
Solo me gusta ver a mis estudiantes felices.
Me preguntaba por que me sentía tan bien viendo a todos los chicos sonreír de esa manera.
Recuerdo al profesor Park diciendo que se sentía lleno con solo mirarnos sonreír una vez.
No sé sobre sentirme llena, pero quiero hacer reír a los chicos más.
Yo también.
Yo también quiero que sonrías más.
Siento como si estuviéramos de regreso en la secundaria siendo así.
Pero actualmente soy un estudiante, después de todo.
Me gusta la escuela, Soo Jeong.
A mi también.
Me gusta la escuela por que tú estas aquí.
¡No, espera! ¡No podemos hacer esto hasta que te gradúes!
¿Qué es lo que no puedes hacer?
-¿Huh? -Quiero saber que es lo que no puedes hacer.
Tengo tanta curiosidad ahora.
En serio.
Tú te vas ahora. ¡Dije, vete!
Mi dios.
Oh yeah, es cierto. Esta bien, veamos...
¿Cuál es la cosa que necesitas hacer con Yang Min Ji en la escuela?
¿Por qué no me lo dices?
- Son Soo Jeong. - ¿Yeah?
¿Estás celosa ahora?
¡No, no lo estoy!
-Sí, lo estas. -No, lo estoy.
Sí, lo estas.
Oye, Soo Jeong, relacionado con ese tema, hay algo que necesitas saber.
¿Qué quieres decir con corrupción en los registros académicos? Eso no tiene sentido.
Esa tontería esta sucediendo en la Escuela Seolsong ahora mismo.
Empezando con las competencias en clase es negociado usado el dinero.
Escuche a No Woo Hyeon y Lee Chae Min hablar sobre eso.
Las competencias en clase han incrementado, pero no tenía idea que empezar una traería tanto problema.
Entonces ¿estas diciendo que los padres de la clase empezaron esta competencia pagando dinero? No hay manera.
Eso no es todo.
También, compañías consultoras de admisión de escuelas privada deberán pagar a la escuela
para obtener el tema antes de tiempo, y luego ellos avisan a los estudiantes con las mejores respuestas.
¿Sabes la competencia de debate que acabamos de tener, cierto? Los chicos de la clase
tenían ambos las respuestas modelo para las preguntas a favor y en contra. Lo verifique y lo confirme.
Mira.
Eliminatoria para la competencia de debate
Selección
Wow, ¿están totalmente locos o qué?
¡Esto es muy importante para la entreda al colegio por dios santo! ¡¿Cómo ellos puedieron?!
-¿Qué? -Amo cuando Son Soo Jeong maldice.
¡Tu pequeño! Sálganse y hagan sus cosas amorosas.
Fuiste a la escuela para obtener venganza y solo terminaste haciendo nada mas que saliendo. ¿Y ahora tienes que hacer esto en el trabajo?
Como el Ceo aquí, me gustaría prohibir las citas en el trabajo.
Sálganse.
Gracias. Vámonos.
Esta bien.
CEO, ¿no se nos permite salir con un compañero de trabajo?
Está prohibido.
Entonces, ¿qué hacemos?
¿Eh?
El tema de lidiar con el concurso de debate ya está causando mucho alboroto entre los padres de la clase hierba.
¿Qué hiciste para que los resultados salieran así?
El profesor Park está muy tenso y difícil de evadir.
Nada parece funcionar con él. Estoy en una situación muy difícil.
Solo modifique el informe de puntuación de la clase de hiedra primero.
Anuncie que hubo un error en el juicio, y por lo tanto, hubo una reevaluación.
Ordene al profesor Park Dong Joo que envíe sus formularios de suspensión.
No lo soportará.
Eso es lo que deseo.
Corrección de los ganadores del concurso de debate.
Después de reevaluar, hemos concluido que algunos de los jueces cometieron un error en sus puntajes.
El juez responsable de esto está sujeto a suspensión, y el equipo ganador ha sido cambiado a la clase hiedra.
Clase hierba
No te pongas nervioso. No puedes.
La venganza es una cuestión de racionalidad y frialdad.
¿No lo sabes?
Esta es la evidencia que necesitamos.
Kang Bok Soo, haz lo planeado.
¿Estás bromeando? ¡Superamos totalmente a los niños hiedra!
Lo hicimos. ¡Y por eso no les gusta!
Ayer oí algo del anciano.
Los niños hiedra dan dinero a la escuela.
¿Dan dinero?
¿Qué?
Me asustaste. ¿Cuándo llegaste?
¿Es verdad?
Este tipo de cosas se hacen solo para escribir algo en las transcripciones de los niños hiedra.
Nunca pagué.
Tú no, pero probablemente tu madre.
Come esto y cálmate.
No escupas en tu propia cara.
¿Cómo podría haber cometido un error?
Lo hice de manera precisa y justa.
¿Cómo puede la escuela sobrepasar el derecho exclusivo de un profesor?
Entonces, ¿por qué darías los puntos así?
Tus marcas están equivocadas.
¿No sabes que se supone que no debes dar puntos así?
¿Estás haciendo esto porque realmente no lo sabes?
Yo, esto... Lo discutiré formalmente con el director.
Profesor Park, eres tan exuberante incluso a tu edad.
¿Qué tal si renuncias y te retiras para ser granjero?
Con la fuerza que usas para aferrarte a este lugar, haz algo que valga la pena,
¡porque esta escuela seguirá funcionando bien sin ti!
Bok Soo, el profesor Park está en problemas.
Ahora mismo, va a discutir con Oh Se Ho.
Voy a entrar en la oficina del director.
No, profesora Son, yo me ocuparé de esto.
Esto es sobre mi clase.
Los estudiantes de la clase flores silvestres son mis niños.
En lugar de la persona que juzgó, creo que es correcto para mí, la profesora a cargo,
quejarme oficialmente.
Vamos a hablar tranquilamente.
Con lógica. No te asustes ni te pongas emocional.
Puedes hacerlo, Son Soo Jeong.
¡Tú bastardo!
¿Terminaste? ¿Te doy un poco de té?
Director, por favor corrija su ridícula decisión.
Ya sabe que la clase de flores silvestres ganó justamente.
¿Es realmente justo si los resultados cambiaron debido a los criterios de evaluación de una persona?
¿Pero es justo y recto cambiar los resultados
para permitir que ganen los chicos pre-decididos?
Estás diciendo algunas palabras peligrosas sin ninguna evidencia.
Sabe que es la verdad.
¿Es la enseñanza de la injusticia su filosofía educativa?
Usted dijo que iba a establecer la justicia en la Preparatoria Seolsong.
¡Me dijo que lo vigilara!
Voy a atrapar todo lo que está mal en la Preparatoria Seolsong.
Soo Jeong, ¿estás en la posición de tener tanta confianza delante de mí?
¿Qué hay de Kim Myeong Ho? ¿Qué hiciste que eres así conmigo?
Bien, vale. ¿Qué pasa con usted? ¿No tiene nada que ver con Kim Myeong Ho?
¿Adónde fue todo el dinero? ¿No es para ti o tu madre?
Sí, por eso somos cómplices.
Si estamos en el mismo barco, ¿cree que es correcto que no te guste de esta manera?
No se metas con los chicos.
Está bien, por ese patético dinero,
vendí mi conciencia y estoy viviendo sin honor,
pero si se mete con los chicos, usted y yo moriremos.
Nunca moriré sola.
No.
Me dices que no me meta con los chicos ni con Kang Bok Soo. Entonces...
¿Qué hago?
Yo... yo misma hice mal,
así que estoy bien si me pasan cosas como estas, pero los chicos no se equivocaron.
¡Sabes mejor que nadie que Kang Bok Soo no hizo nada malo, imbécil!
Debes saber que cuanto más haces esto, más quiero que Kang Bok Soo...
desaparezca.
Pruébalo, psicópata.
Porque te mostraré quién está más loco.
Sala de Asesoramiento
¿Qué estás haciendo para no ir a casa en este momento?
Vine después de escuchar al profesor Park.
¿Estás bien?
Nuestro Bok Soo, te ves tan bien en un uniforme.
Quiero ayudarte a graduarte.
No te preocupes.
Me voy a graduar con mi propia voluntad.
Así que tienes que darme ese diploma.
¿Qué hago?
Quiero enfrentar con confianza a Oh Se Ho,
, pero debido a mis malas acciones, no puedo pelear con él con orgullo.
Realmente viví mal.
Sala de Asesoramiento
Mi Extraño Héroe
Esto no es una escuela, es una corporación.
¿Todo esto es verdad?
¿El profesor Park escribió una carta a la Junta de Educación?
No te atrevas a arruinar mi escuela. ¡Sal en este instante!
Esta es mi escuela ahora mismo.
Si me vas a echar, espera.
¿Qué debo hacer? Soy maestra, entonces, ¿qué hago?
No te preocupes. Lo arreglaré. Créeme.
Haz que lo transfieran diciendo que era violento.
De repente, haciendo esto...
Me rechazaron.
Ya que ha rechazado nuestra buena voluntad,
no tendremos más remedio que seguir el método más fuerte.
Sombrilla. ¿No tienes una sombrilla?
¿Estás loco? Esto es una escuela. Estás usando un uniforme ahora mismo—
¿Es el uniforme el problema?
¿Estás seguro de que no le harás daño?
Nunca la dejaré sola.
Quiero convertirme en una profesora como usted.
Primero, necesitamos al profesor Park.
Soy la evidencia de que tu filosofía de educación es un fracaso, profesor Park.
Como director de la escuela, ahora estoy despidiendo al profesor Park Dong Joon.